Kalo Ngeblog Pakai Bahasa Inggris, Dong!

By On August 3, 2006 · 39 Comments · In Ngeblog

WADOOH SUSAH. NDAK BISA TU… (BECERMINLAH, BERKILAHLAH)

nadine chandrawinataDidats mengaku (halo Atta yang tak suka “mengaku”!) belum lancar berbahasa Inggris. Saya? Jauh di bawah Didats. Tertinggal di tempat bila dibandingkan Andry. Payah.

Nadine Chandrawanita? Jelas bagus, tapi banyak yang mengritik eh mengritisi kemampuan bahasanya.

Lantas Ariel Heryanto membelanya, dengan merujuk pemimpin redaksi The Jakarta Post. Mereka menyimpulkan, “Justru karena bahasa Inggrisnya tidak fasih, Nadine mewakili bangsa Indonesia.”

Ketika beberapa hari lalu membaca spanduk toko bernama ngitali di Cawang, Jakarta Timur, saya sempat geli. Ejaan asing dipelesetkan semaunya.

Tapi setelah itu saya becermin. Untuk kasus lain saya bisa juga terpeleset, bahkan lebih parah dan memalukan di depan khalayak ramai maupun sepi.

toko mebel di cawang jakarta

Jangankan bahasa asing, bahasa Indonesia saja masih saya pelajari, dan ternyata susah juga. Bukan hanya soal ejaan melainkan juga tata bahasanya. Kalimat yang kacau, konon, merupakan pancaran pikiran yang kurang tertata. Sudah sering saya dengar keluhan banyak sarjana kita yang kacau dalam berkalimat.

Nah, untuk sejumlah penanya (juga sampai hari ini) mengapa saya tidak ngeblog dalam bahasa Inggris, saya punya sejumlah kilah.

Pertama: bahasa Inggris saya payah; menulis dalam bahasa Inggris berarti sepuluh kali kerja, bahkan lebih.

Kedua: saya menulis untuk orang Indonesia, yang sebagian tinggal di Indonesia, dan mengakses melalui pintu internet Indonesia.

Ketiga: kalau ada orang asing yang ingin memahami tulisan saya, silakan mencari penerjemah — baik manusia penerjemah mapun mesin penerjemah seperti yang tahun lalu dilakukan oleh Pepe si Kertas Bersambungan yang blognya berdesain unik itu.

Alasan pembenar lain? Saya adalah bagian dari generasi Jawa yang tanggung, terutama bila dibandingkan para orang tua. Mereka bisa berbahasa Jawa dengan bagus (melek aksara Jawa), berbahasa Indonesia dengan efektif, dan menguasai setidaknya bahasa Belanda dan Inggris.

Generasi Jawa tanggung seperti saya, lemah dalam semua bahasa. Untunglah kaum yang lebih muda sudah lebih lancar berbahasa Inggris. Saya sudah tua, malas belajar. :)

 
If you enjoyed this article, please consider sharing it!
Facebook Twitter Delicious Digg

39 Responses to Kalo Ngeblog Pakai Bahasa Inggris, Dong!

  1. Suatmaji INDONESIA Mozilla Firefox Windows says:
    August 5, 2009 at 20.06.27

    English at Your Mouse Clicks! English Help with Native Speakers! The Fast Track to Learn English! The Linguistic Skills Builder.

    Reply
  2. kbhnuwvxgb CZECH REPUBLIC says:
    July 6, 2007 at 21.45.51

    Hello! Good Site! Thanks you! dnuvdkrimedfog

    Reply
  3. awaluddin INDONESIA Internet Explorer Windows says:
    March 23, 2007 at 9.17.23

    bahasa inggris itu susah2 gampang deh,tapi asyik lho.dan saya setuju tuh kalo bahasa inggris di pake untuk ge blok, selain kita dapat bertukar informasi, kita juga dapat meningkatkan kemampuan bahasa inggris kita.

    Reply
  4. buy valium/cod UNITED STATES says:
    March 9, 2007 at 13.16.17

    buy valium/cod…

    …

    Reply
  5. hydrocodone cough syrup UNITED STATES Opera says:
    February 9, 2007 at 23.56.49

    hydrocodone cough syrup…

    news…

    Reply
  6. Q-noy INDONESIA Internet Explorer Windows says:
    February 4, 2007 at 14.27.05

    Aku seorang karyawi di sebuah garment di Bandung, jabatan ku followup, tetapi aku tidak suka bahasa inggris, jadi aku tidak bisa bahasa inggris. Sebenarnya niat belajar aku ada, tetapi tidak ada waktu untuk belajar. Buku apa ya yang bisa aku pelajari supaya aku bisa berbahasa inggris tanpa kursus????

    tks
    Q-noy

    Reply
  7. a. arnold INDONESIA Internet Explorer Windows says:
    January 31, 2007 at 10.09.32

    saya mau belajar bahasa indonesia

    Reply
  8. Belajar Bahasa Inggris & Menulis via Blog « alamsyah rasyid blogry UNITED STATES WordPress says:
    November 27, 2006 at 9.26.34

    [...] Paman Tyo (Kl ngeblog pake bahasa inggris dong!) [...]

    Reply
  9. golda INDONESIA Mozilla Firefox Windows says:
    August 10, 2006 at 2.21.46

    aku setuju sama mas tyo aja deh.. karena pangsa pasar bacaan blog ku kan orang indonesia :D

    Reply
  10. mpokb INDONESIA Mozilla Firefox Windows says:
    August 8, 2006 at 13.25.44

    sebetulnya asal komunikasi nyambung, maksud tersampaikan, bahasa nggak perlu jadi masalah yak..

    Reply
  11. aji INDONESIA Internet Explorer Windows says:
    August 6, 2006 at 11.37.59

    cinta produksi lokal :x
    wes, boso indonesia wae pak. enggres ku yo elek kok…. ;))

    Reply
  12. mer UNITED STATES Mozilla Firefox Mac OS says:
    August 5, 2006 at 13.48.15

    Blog ini sudah pas pakai bahasa Indonesia. Kalau pakai bahasa Inggris, kata gombal aja sudah susah diterjemahkan. Ngga lucu ah.

    Tapi kalau ada yang mau ngeblog dalam bahasa Inggris ya silakan, asal pas dengan isi-nya, asal ada keinginan untuk berbahasa Inggris dengan baik (paling tidak ada niat).

    Kalau ngeblog dalam bahasa Jawa, Sunda, bahasa tubuh, bahasa isyarat, ya boleh2 juga… ini dunia bebas koq.

    Reply
  13. Luthfi INDONESIA Mozilla Firefox Windows says:
    August 5, 2006 at 6.58.34

    idem, bbrp kali posting pake enggres gak ada satupun yg lolos dr kritikan Bu Lita :-)

    Reply
  14. dental HONG KONG Mozilla Firefox Windows says:
    August 4, 2006 at 17.49.00

    english? apalagi saya :D ancoor lebur

    Reply
← Older Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.