YOU ARE WHAT YOU WEAR. SO?
Mungkin sudah lebih dari sepuluh tahunan istilah ini diterima untuk busana pria: baju muslim (atau kemeja muslim).
Saya tak paham sejarah fashion, jadi terkaan saya bisa saja ngawur. Tapi ingatan itulah yang muncul saat membaca iklan Lebaran Sale Java Store di Kompas hari ini: kenapa kemeja muslim?
Ada juga yang menyebut baju muslim sebagai baju koko dan baju gamis. Dari mana akar riwayatnya saya kurang paham. Saya minta maaf jika tak dapat membedakannya, padahal saya pernah punya beberapa, termasuk yang saya beli dari seorang ihwan di masjid kuno di Kebon Jeruk, Kota, Jakarta.
Dalam salah satu bukunya, Pramoedya Ananta Toer pernah berkisah bahwa pada zaman kolonial pakaian Barat disebut “pakaian Kristen”.
Mungkin setelan Kristen adalah seberang dari pakaian kaum pergerakan bersuku Jawa yang berupa beskap dan kain batik. Padahal bisa saja si Jawa berblangkon-beskap-jarik-selop itu Kristen pengikut Kyai Sadrach Suropranoto.
Dulu sekali, waktu saya masih bocah, baju tanpa kerah utuh — ya, sepintas mirip hem untuk tuxedo — itu disebut sebegai “baju cina”, “baju kungfu”, “baju Bruce Lee”, “baju Chen Lung”, dan “baju kerah Shantung”. Adapun sepatu kungfu disebut “sepatu big boss” karena khalayak terkesan oleh film The Big Boss.
Kemiripan “baju muslim” dan “baju cina”, juga “baju india” (dan “baju pakistan”), plus baju barong pilipinas adalah: kerah yang tegak tanpa lipatan ke bawah, longgar, dan tidak dimasukkan ke pantalon. Untuk “baju cina”, misalkan tanpa motif tiongkok, kancingnya kadang berupa palang kain melintang.
Ciri baju serupa juga muncul di toko batik dan… toko branded. Beberapa produk kasual menyediakannya, umumnya berbahan katun. Beberapa di antaranya malah tanpa kerah.
Nama dan penamaan berangkat dari niat menyederhanakan sesuatu. Untuk “baju muslim”, tampaknya bertolak dari pencarian kata untuk dipersandingkan dengan “busana muslimah”. Dalam urusan dagang ini jelas mempermudah.
Penamaan terhadap pakaian juga bisa disengaja untuk maksud politik yang kadang pejoratif. Istilah lawas “kaum sarungan” pada masa lalu ditujukan kepada politisi partai Islam. Padahal sarung (dan peci) bukan hanya pakaian orang Islam. Padahal lagi foto-foto lama Persis justru menunjukkan gaya pemimpinnya yang berbusana Barat.
Entahlah bagaimana kita menyebut gaya busana Abolhassan Bani Sadr pada masa Revolusi Iran: sangat Barat, dan ehm… keren. Dia dulu memang stylish. Kalau Hamid Karzai sih emang khas: perlente, pede dalam gaya nasional. Sedangkan penampilan Ahmadi Nejad itu Barat.
Jangan-jangan pengertian “you are what you wear” bisa melebar ke mana-mana, tergantung pada kesan si penglihat. Bercelana pendek ke kantor, bagi orang tertentu, memberi kesan, “Sok juragan! Emang lu Bob Sadino?” Bagi orang lain, “Kayak babah toko kelontong di kota kecil.” Bagi yang lainnya lagi, “Kesian deh lu, nggak mampu beli celana panjang.” Menurut anaknya, “Papa kerja di tambal ban?”
Padahal persoalan busana (pria) adalah enak dipakai atau tidak, cocok dengan suasana atau tidak, kan?
ipeh | 08 08 2008 @ 10:53:39
sejarah pakaian muslim menurut saya sagt ptg untuk diketahui guna pencerahan bagi anak kita agar mereka tidak sekedar kenal tapi paham apa kandungan, makna di balik penggunan pakain tersebut dan nilai ibadah apa yang diperoleh dari allah sebagai nilai plus dalam menggunakan pakaian muslim itu sendiri.bukankah untuk pakaian agama lainpun juga memiliki makna dan fungsi tersendiri?
polyisa | 30 12 2007 @ 10:43:19
” Ka wan -ka wan ku o rang PO LI TE IS ME Kris ten Ye sus BUKAN Mo no te is me A bra ham LA GI , A DA Be ri ta BA GUS un tuk ka mu di SE LU RUH Du ni a, Bah wa A DA o rang TO LOL YANG ME NGA KU se ba gai YE SUS ME SSI AS IS RA EL A nak A llah Tuhan & Ra ja ki ta SE MU A. O rang i tu A da lah o rang yang TO LOL SE KA LI se per ti na bi PAL SU Mo no te is me MU HA MMAD yang ME NI PU ki ta SE MU A se ba gai me ssi as & na bi. ME RE KA ber Du A A kan di HU KUM o leh Tu han ki ta SE MU A Tuhan Ye sus Kris tus Ra ja Sor ga Ber sa ma Tuhan A ngin su ci & Ra ja De wa. Tuhan TRI U NI TAS yang Ku dus Tuhan Kristen. Bacalah BERITA BA GUS I NI Su pa ya KE TA HU AN Si a pa YANG PAL SU & yang As li.” Ini DI BA WAH Adalah A la mat nya di Jawaban.com JUGA. SI LAH KAN di klik : http://www.jawaban.com/news/news/detail.php?id_news=070731144711
m.fadhil bin.mazri | 17 10 2006 @ 21:32:11
………………..
-f | 12 10 2006 @ 1:53:19
kayaknya kenal deh ama modelnya, hmmm..makin sukses aja tuh! *gak nyambung, biarin*
poy | 11 10 2006 @ 18:10:36
wkt kuliah dulu, seorang temen (cowok) yg selalu pakai kemeja rapi + celana kain (ya iya lah, masa’ plastik :P) dijuluki sales krn yg lain pakai baju kaos+ clana jins.
Lihat anak jurusan lain yg kadang dandan berlebihan ukt ke kampus (mnurut kami :P) kita sering kasih julukan ‘koko-koko pasar atum style’ :D
sebaliknya, orang2 rumah kalo liat baju2 yg saya pakai sering komentar:’baju seniman’/'dandanan seniman’.
so? penampilan kadang menipu :P *lho?*
blonty | 09 10 2006 @ 20:29:00
edan! rasane kok gak pernah bosan baca tulisan paman tyo, ya….
sayange, sampe kini belon kesampaian belajar langsung secara tatap muka. mbok saya diparingi ID YM!-nya, biar bisa sinau online……
dhany | 09 10 2006 @ 15:53:54
istilah itu untuk menarik pasar aja…
soalnya orang arab bajunya juga nggak kayak gitu..
mungkin BAJU KOKO lebih pas.
blogombal : catatan ringan angin-anginan » Blog Archive » Komedi Sanggar Banjir Kiriman | 08 10 2006 @ 19:34:35
[...] Sabtu siang saya buka plastik buku itu, lantas saya kunyah, dan saya pun teringat posting sebelumnya tentang baju koko. [...]
abu adzroo | 08 10 2006 @ 1:51:22
mas…mas…baju koko memang dari china,dahulu dibawa pedagang muslim china ke indonesia,kalo panjang sepaha dari pakistan,kalo panjang selutut dari india,kalo panjang sampai mata kaki dari arab saudi,gitu mas
golda | 08 10 2006 @ 0:42:02
katanya sih baju koko (kerah koko) tapi baju muslim. tapi klo dilihat2.. ya sama kyk baju chinese. nah lo..
eika | 07 10 2006 @ 23:28:45
Kalau disini, akibat pengaruh musim, yang ada adl pakaian winter, spring, summer, and fall :D
dinda | 07 10 2006 @ 22:52:20
jangan sampe bete gara-gara baju trus aksi dan pake ‘baju ulang tahun’ aja om. *kok birthday suit diterjemahkan jadi aneh ya?*
kunderemp | 07 10 2006 @ 17:37:29
Dan MMI menuntut sebuah harian Australia karena menghina Islam. Yang dihina sebenarnya SBY (digambarkan sebagai anjing). Tetapi karena SBY memakai kopiah dan kopiah menurut MMI adalah pakaian muslim maka harian tersebut juga menghina Islam.. Wakakakakak
Guntar | 07 10 2006 @ 15:44:46
Klo perkara pakaian cowok, yg penting murah dan tapi kuat. Klo utk celana, bagian kain dengkulnya kudu kuat, biar klo dipake menukik sujud pas tarawih kilat ndak jebol kainnya :-P
tito | 07 10 2006 @ 13:29:50
Ooo…jadi bercelana pendek ke kantor itu dibilang sok juragan ? Oooo…
windede | 07 10 2006 @ 12:29:26
kalo jaketan dgn tas ransel… pasti klambine wong kemplu…
oón | 07 10 2006 @ 11:43:15
ada baju muslim, baju kristen, baju cina, baju jawa, baju cewek baju cowok, baju colongan..baju kebesaran
mbakDos | 07 10 2006 @ 11:39:22
eh bener tuh tapinya…
kalok ada yang nyebut baju saya, mungkin akan tau baju apa yang dimaksud ;D
pancaradis | 07 10 2006 @ 11:34:49
Konon, alkisah: tersebutlah seorang penjahit muda berbakat bernama Koko Sunaryo. berkat perjuangan panjang, dia membuat baju yang longgar dan pas untuk sholat… karena bajunya enak dipake, larislah dia. semenjak itulah dikenal baju muslim yang namanya baju Koko
(ngawur mode on)
budiw | 07 10 2006 @ 10:00:18
hm…
Mbah Dipo | 07 10 2006 @ 6:53:33
wadhuh, regane kok mantaph… mending pakai KTP (Klambi Tukon Pasar) ah..
mpokb | 07 10 2006 @ 6:19:38
pakaian juga mengalami evolusi yak, ngikutin manusianya. semoga segala istilah itu cuma untuk urusan dagang. nggak setuju ah, kalo diri seseorang ditentukan dari pakaiannya. penampilan bisa menipuh..
babu negara | 07 10 2006 @ 1:14:13
pake baju atau enggak, you are what you are wearing…
nb: lagi agak dendem lantaran tadi siang mobil dinas dihantam bogem lantaran berani nyalip sekumpulan orang berambut cepak, mbediding (telanjang dada), dan lari-lari di jalan raya sambil berbaris 3 banjar!!!! setan!!!! klambinan opo ora klambinan podo setane!!!! wakakakaka
Kombor | 06 10 2006 @ 22:48:40
Om, ada yang nyebut baju jawa nggak? Kan bingung tuh nanti, yang mau disebut yang mana: surjan atau lurik? Aku sendiri nggak tahu apa bedanya surjan dengan lurik. Apa kalau surjan itu busananya priyayi sedangkan lurik busananya kawulo?
—
surjan itu baju jawa, bahannya bisa “kain biasa” bisa pula tenun lurik. untuk gaya yogya, surjan non-luriknya lebih merdeka: bisa kembang-kembang, kainnya ada sedia di toko cita. :D
[tyo]
badu | 06 10 2006 @ 22:36:19
Adapun sepatu kungfu disebut “sepatu big boss” karena khalayak terkesan oleh film The Big Boss.
>>kok saya jadi inget cerpennya kawan panjenengan itu Mas, tentang sepatu Big Boss. cool tenan. :)