INDO DAN PERCABANGAN SIKAP KHALAYAK.
Saya termasuk yang telat tahu siapa Cinta Laura. Ketika bertanya siapa dia, karena disebut dalam gurauan, semua orang seperti berlomba bicara seperti ini, “Oh kamyu cidak cahu syapa Cinca Lauwra? Icu karena kamu cidak pe(r)nah concon tivi…”
Akhirnya saya tahu dengan bantuan Ki Gugel. Gurauan teman-teman itu mengingatkan saya kepada sandiwara tujuh belasan zaman dulu, “En kowe orang extreemist, toch?” Ucapan itu dilontarkan dengan sengau.
Saya tak tahu apa kesalahan Cinta sehingga menjadi guyonan. Mungkin lafal indo itu sama lucunya dengan lafal njawani. Bedanya, di sebuah kelas “kursus pengembangan kepribadian”, dialek njawani itu (konon) dikoreksi karena kurang urban. Derajat kesalahannya setara membiarkan ujung dasi menutupi burung.
Apakah dialek kemlondo-mlondo pernah dianggap kosmopolit? Entah.
Saya tak tahu apakah artikulasi “r” yang lemah, dan “t” yang terjerumus ke “c”, itu juga dianggap kemlondo-mlondo. Dulu, waktu saya SMA, seorang siswi di kelas lain mewakili teman-temannya memberikan tanda terima kasih kepada guru praktik asal Australia.
Seisi kelas terbahak terpingkal sampai perut terpilin ketika si nona maju ke depan, “Saya acas nama kelas dwua i-pe-ah sacu mengucapkan cerima kasih acas…”
Si nona tak hendak melucu. Dia menghayati ucapannya sebagai bentuk penghormatan. Tapi teman-temannya menganggapnya sebagai dagelan yang layak kenang sepanjang hayat dikandung blog.
Indo, indis, sebagai hasil racikan Eropa dan “bumiputera”, adalah pembentuk apa-yang-kita-yakini-sebagai Indonesia. Ada masa ketika TV dan film diisi wajah blasteran, karena itu adalah daya tarik.
Sebelumnya, komik pun melakukannya. Jan Mintaraga pernah mengakui kepada saya, bahwa percampuran ras itu secara visual indah. Saya tak tahu apakah beberapa karakter dalam komik karya Teguh Santosa juga dianggap indo oleh sebagian orang.
Sebagian dari kita, tanpa rujukan yang terukur, menganggap lucu gaya campuran yang dibawakan (atau melekat dalam diri) seseorang “tapi kurang pas”. Rambut dicat pirang mengundang ledekan LKMD: Londo Kok Mung (n)Dase (Belanda Kok Hanya Kepalanya).
Itu ledekan, yang kata orang, sangat agraris dan “kedaerahan”, karena ruang gaul kosmopolitan tak mengenal LKMD.
Maka perbedaan gaya bahkan atribut pun dilihat sebagai kelucuan dan pada gilirannya mengundang kesewenangan, padahal tak merugikan orang lain.
Anda mungkin ingat lelucon superbasbang tentang wanita penyanyi di lapangan kabupaten yang selalu melafalkan “t” sebagai “c”.
Penoncon, eh penonton kesal, dan meneriaki, “Curun! Curun! Cidak mucu!”
zajk | 26 09 2008 @ 15:21:39
hai…hai…
athedo | 11 09 2008 @ 14:26:27
cinta kmu tau no hp gita ga?
bianz | 19 03 2008 @ 12:00:19
lebaiiiyyy tulen tuh londo
*ngiri mode ON ;)
ichu bechul .. (talk like cinta) « Blognya Sandy | 05 03 2008 @ 16:44:22
[...] inspirasi dari sini [...]
yolanda | 05 03 2008 @ 13:34:20
sebenarnya yg ngetawain juga sadar ga sadar ngetawain diri sendiri juga….
begitcu….
bt Aldohas…
siapa bilang cinta laura sombong ?
coba kenali lebih dekat
pasti langsung jatuh cinta….
Bambang Haryanto | 01 03 2008 @ 9:31:19
Menarik, Paman.
bubba | 29 02 2008 @ 15:30:03
bangsa ini memang senang sekali ngetawain orang cacat ya pakdhe?
edratna | 29 02 2008 @ 8:53:38
Yahh…risiko jadi selebritis…..
aldohas | 29 02 2008 @ 0:34:17
soalnya tuh anak kagak bikin simpati orang yang ngeliat
cantik sih cantik
tapi belagunya….
sombong banget kelihatannya
dan cara ngomongnya itu (yang dibuat-buat) bikin orang tambah ga suka sama tuh anak, jadilah dy bahan olok2an.
yah, namanya masih anak2, baru terkenal dikit dah gak ketulungan sombongnya.
hehehehe….
calam cnal om..
tukeran link? http://blog.aldohas.com
mitra w | 28 02 2008 @ 19:58:28
hahaha… begitulah jd publik figure. Lucu sedikit dah bisa jadi tertawaan yg membahana… :D
titiw | 28 02 2008 @ 19:55:17
Hepi rewind year onkel. Semoga yg lalu bisa jd pelajaran, yang sekarang dikerjakan sebaik mungkin dan yg akan datang moga2 yg baik2. AMEN! (aku itu sebenarnya bijak lho..)
iqbal | 28 02 2008 @ 12:26:00
wakakakakak…
ajeeb ajeebb
harianus ikhtiar zebua | 28 02 2008 @ 12:23:39
Selamat ulang tahun Paman. Pasang reminder ah untuk tahun depan :-)
TIto | 28 02 2008 @ 12:18:39
Chelamat Ulang Cahun Paman.
Charly Silaban | 28 02 2008 @ 10:06:38
Met Ultah Paman.. :)
Sukses selalu dan penuh cinca ya :)
Jephman | 28 02 2008 @ 7:54:11
Kesalahan Cinta mungkin gak sebesar Soeharto ya Om sehingga sampe mati pun boleh disewenang-wenangi…..huueeekk!
Juminten | 27 02 2008 @ 17:58:14
hooo…
kalo saya malah lebih suka ngeledekin medhoknya si tito dr pd lafalnya Cinta Laura. :P
*duh, orgnya ga baca kan, ya?*
btw, HAPPY BIRTHDAY ya, Paman…
wish U all the best! ;)
aldi | 27 02 2008 @ 15:42:47
owhh tau cinca lawra dari gugel ya?
bagaimana if next time pake search engine aja.. if i’m not salah icu sudah banyak bercebaran di world wide web ..
“i love cinta laura” group.. mo gabung di FACEBOOK? hehehehe
KALANG KABUT | 27 02 2008 @ 15:00:42
Ach! Uncle Cyoo bisa sazza….
NB: met ultah, pakde!!!
nYam | 27 02 2008 @ 13:05:13
met ultah Paman Tyo
Wati | 27 02 2008 @ 11:17:00
Saya pernah berbicara dengan orang Amerika dalam B. Indonesia. Ngomongnya nggak kayak Cinta Laura kalau ngomong. Kalau nggak lihat orangnya pasti ngirain dia orang Indonesia. Dia cukuplama tinggal di Indonesia.
suci | 27 02 2008 @ 10:18:49
yah.. tergantung yang liat aja sih, mo suka atau nggak. yang jelas si cinca laura itu kan gak ngerugiin orang lain tho dengan logat nya :)
-=«GoenRock®»=- | 27 02 2008 @ 9:19:03
Wooo, Paman Ultahnya meh ngundang si Cincau ini tah? Weh weh aseknyaaaa…. Met Ultah ya paman, semoga selalu diberi kesehatan, umur panjang & dimurahkan rejeki
Rystiono | 27 02 2008 @ 7:30:08
Kalo menurut aku sih ndak ada yang salah dengan Cinta Laura, sama aja kayak kita ngomong bahasa Indonesia pake logat Jawa, ya tho?
Btw, salam kenal dan selamat ultah ya Pak lik…
ar | 27 02 2008 @ 7:00:27
Met ultah om, meski belum kenal dan telat, siapa tau masih ada remah tumpeng terkirim. Yaah Cinca, enakan cincau, jelas seger.
Devi Girsang | 27 02 2008 @ 3:36:31
Paman ulang tahun? Klo gtu selamat ulang tahun ya Paman. Semoga apa yg dicita2kan tercapai :)
Back to the topic, awalnya saya juga ketawa ngedengerin org nge-joke dgn ciri khas CL ini, tapi lama2 garing. Saya emang kebetulan ga suka sih joke yg main fisik dan menghina org lain.. It’s really not funny at all.
Supermoto | 27 02 2008 @ 3:30:57
jadi pengen tau Chincha nyanyi…katanya mo diorbitin tuh?
Selamat ultah yo Paman….
MaNongAn | 26 02 2008 @ 19:30:09
1. Met Ultah Paman.
2. Kemana Aje Lu, Mon.
3. Sekian.
Terimakasih
.::he509x::.
paidjobedhezzz | 26 02 2008 @ 19:22:18
O… ini to si Laura itu.
Baru ngeh.
Di salah satu milist ada milister yang amat fasih menyitir kalimat-kalimat si Laura.
Mungkin, punya banyak kesempatan memandangi si Laura di kaca, ya …
Met ulang tahun, Pakdhe…
iman brotoseno | 26 02 2008 @ 16:56:40
lelucon yang sesungguhnya adalah ketika Cincha Lawra berakting di sinetron kenapa dialeknya normal normal saja…berbeda dialeknya ketika di wawancyarha sama journalist.
But its very very enaks watching this kind of dagelan..
Indahjuli | 26 02 2008 @ 16:21:21
he..he..berasa kena gaplok nih, secara pernah ngeledek sih cincha lauwra :)
Ikutan juga ngucapin met ultah yah Paman Tyo.
pranala | 26 02 2008 @ 16:03:25
met ultah man.
Tuhu | 26 02 2008 @ 15:37:04
Selamattt ulang tahun untuk Paman Tyo….
Nazieb | 26 02 2008 @ 15:05:01
Selamac Ulang Cahun Paman Cyo…
:D
Qky | 26 02 2008 @ 14:55:45
moga awet muda, deh, Oom Paman hihihi
suprie | 26 02 2008 @ 14:16:23
selamat ultah paman…
mbakDos | 26 02 2008 @ 14:02:05
eh kok pada nyelametin ya? memangnya bener ulang taun? ya selamat kalo gitu, pakdhe…
andrias ekoyuono | 26 02 2008 @ 14:01:55
Selamat ulang tahun paman ! semoga semakin bahagia
leksa | 26 02 2008 @ 13:58:41
Maka perbedaan gaya bahkan atribut pun dilihat sebagai kelucuan dan pada gilirannya mengundang kesewenangan, padahal tak merugikan orang lain.
akhirnya ada pernyataan ini :D
congrat paman.. dan sekalian Met Ultah …
Ahmad | 26 02 2008 @ 13:58:02
Tanpa mengurangi kelucuan ‘cerita’ paman yang lain, kiriman kali ini betul-betul membuat saya tertawa terpingkal-pingkal, sampai perut terguncang.
Lalu, apa yang harus saya lakukan paman agar saya bisa membalas kebaikan Paman Tyo.
Saya orang Madura yang sebisa mungkin menghindari ‘dialek’ Kadir dalam berbahasa Indonesia. Meskipun, kadang orang acapkali menemukannya.
mbakDos | 26 02 2008 @ 13:56:12
akhirnya pertanyaan saya terjawab! :D
neng | 26 02 2008 @ 13:22:39
paman, met ulang tahun ya…..
Laks | 26 02 2008 @ 12:05:02
hahaha… pancen indonesia ini seneng seng kmlondo-kemlondoan koq :D
yos | 26 02 2008 @ 12:04:30
Maaf paman,komik Teguh Karya? Bukannya Teguh Santosa? salam.
—
betul. terima kasih mas :)
tyo
Mbah Sangkil | 26 02 2008 @ 11:59:26
PAMAN MET ULTAH YA……
ultah keberapa nih?
jonijontor | 26 02 2008 @ 11:56:59
sebagian orang juga beranggapan ngomong medhok, njawani, dan ngapak-ngapak juga lucu. Tapi jelas posisi peran disenetron juga beda kan? piye to, inyong teu nyahok
aNdRa | 26 02 2008 @ 11:42:48
Sudah join group Cinta Laura di Facebook? Hihihih…
kwak kwik kwek | 26 02 2008 @ 11:37:01
Kasihan ah si Cinta Laura, anak itu baru 14 tahun loh…:-(
enggar | 26 02 2008 @ 11:35:57
Paman, boleh tahu link nya nggak? Soalnya saya juga nggak tahu kenapa banyak orang yang menjadikan dia gurauan seperti itu.Penasaran juga abis banyak banget yang gossipin :).
lewi | 26 02 2008 @ 11:29:07
Paman, orang kita itu biasa latah toh, sebab semuanya sudah naik, harga-harga kebutuhan hidup sudah mahal. Semua tarif sunak naik, karna itu rakyat kita butuh suasana baru dimana hal yang sepele bisa dicela abis…bis…bis…. Yang ga perlu diomongin jadi top hot issues. Mungkin buat nona cinta lawra, ini jadi puplisitas gratis, apapun bentuknya bad or good publicity is a great free publicity.
Tapi apakah paman juga sekarang jadi ikutan latah ngomong engerwishch kayak cincha lawra tuh?
andrias ekoyuono | 26 02 2008 @ 10:01:30
makanya saya bilang bahwa itu sebuah Diferensiasi
mpokb | 26 02 2008 @ 9:59:22
oot : selamat ulang tahun, paman tyo..! semoga makin ehem ;) :D
Jauhari | 26 02 2008 @ 9:26:29
Cincha Lauwra ituh….
stey | 26 02 2008 @ 8:55:59
@ dewi : katanya untuk satu scene dalam sinetron dia bisa take berkali2 gitu supaya bahasa indonya kedengaran wajar..kacanyha..
guntur | 26 02 2008 @ 8:51:12
Man, bagaimana kalo sampeyan mempelopori ngomong jowo logat londo?
dewi | 26 02 2008 @ 8:46:15
anehnya knapa pas maen sinetron gitu ngomongnya ga kayak gitu loh, paman. dan hm, itu cuman untuk menarik perhatian sajah. yang tidak dia sadari adalah, konten yang kacau.
Silly-Stupid | 26 02 2008 @ 8:45:02
Hahahaha… terlambat mungkin karena pengaruh usia paman *pegang kepala takut digetok paman*… :-)
Chincha Lauwra memang bikin kita2 ngiri (sumpah, ini beneran), tapi sekaligus heran aja, kok rejekinya bisa bagus banget gitu yach… doi perepisode dibayar Rp 25 juta loh, ckckckck…
Syaya syudah belatjcar bahasa ala Chincha Lauwra, tjcapi belum adha yang mau phake syaya maen shinetrwon… padahal syaya tjcukup menarwik untchuk ukurwan orwang khampung loh, hehehe…
galih | 26 02 2008 @ 8:15:34
saya kira, apa yang dilakukan cinta laura hanyalah sebuah diferensiasi untuk mengejar popularitas yang sangat diperlukan dalam dunia show biz.
snydez | 26 02 2008 @ 7:45:42
kalo menurut gue yang ‘lucu’, adalah apa yang diucapkannya
vita | 26 02 2008 @ 7:22:18
Kasihan memang, tapi begitulah kalau hidup dalam dua bahasa, apalagi kalau bahasa Indonesianya ga dominan, akan makin banyak cincha lauwra2 yang lain. Tapi kebanyakan anak2 indonesia disini biasa aja tuh bahasa indonesianya, sedikit aneh tapi ga kayak gaya2 si cincha laura inihh
anno' | 26 02 2008 @ 7:19:41
kayaknya sekarang nich cinta lawra ni lg manfaatin logatnya..sama jalah kayak cici tegal….yg anech itu khan yg bikin terkenal…n mendatangkan duit….
Mbilung | 26 02 2008 @ 7:01:45
yang diramaikan itu cara pengucapannya atau isi ucapannya?
Budi Rahardjo | 26 02 2008 @ 6:30:29
Paman, sama … saya juga termasuk orang yang kuper gak ngarti Cincha Lauwra. Baru minggu lalu (Andi Telkomsel) menjelaskan ke saya apat itu Cinta Laura dan ojeknya. Ha ha ha. Baru saya tahu yang dimaksud. (Meskipun sampai sekarang saya belum pernah lihat di TV. Maklum jarang setel TV sinetron…)
Yahya Kurniawan | 26 02 2008 @ 5:24:40
Pertama kali mungkin dia memang malu disindir terus, tapi sekarang mungkin dia akan memanfaatkan hal tersebut untuk menaikkan rating
Herman Saksono | 26 02 2008 @ 0:53:07
Omongannya Cinta akan tetap lucu walaupun dia pake logat batak atau logat lu-gue.
Logat, dalam konteks Cinta Laura cuma icing of the cake paman! Kontennya itu lho yang ngeselin.
kardjo | 26 02 2008 @ 0:21:48
“jalem mbocen ngercos, punapa ingkhang pancenengan serac. Ingkhang kulo mangercos nimas Cincha Lauwya punika uayu cenan cur kinyhiz-kinyiz..”
retropolis | 26 02 2008 @ 0:04:31
Tulang Muka Cinta Laura mirip dengan Maria Ozawa yah (”,)
Koen | 25 02 2008 @ 22:53:45
Duh, orang2 dungu memang bisanya menertawai. Berkeberatankah untuk sebentar menyadari bahwa ini adalah anak umur 12-13 tahun? Masih tumbuh, mencari, bereksplorasi, mengunikkan diri. Mau overacting sih, hak dia. Mau menjaga personal style, malah dianjurkan. Orang2 tua yang menertawai itulah yang sebenernya monyet.
Dan saya belum pernah lihat Chinchalawra ini di TV. Justru baru di Internet. Sama kayak Oom Tyo.
Mbah Sangkil | 25 02 2008 @ 22:47:18
ternyata ada juga bangsaku yg bisa bikin dagelan. Benar-benar monyet yg pintar
Beta Uliansyah | 25 02 2008 @ 22:25:38
Wah, udah ketemu Jan Mintaraga? Hebat.
Kalo di lingkunganku sekarang ada istilah bule kecebur. Padanannya LKMD juga.
yudhi | 25 02 2008 @ 22:24:22
Buahahahhaha… terkena vyilus cincha juga to sampeyan pakdhe.
eh iya,chelamat ulyang cahun pakdhe.:))
Abihaha | 25 02 2008 @ 22:07:37
lha malah becik pakdhe, yang endonesanya ke-slotigo-mbahrowonan malah ndak jadi lelucon. Iyo tha?
Dony | 25 02 2008 @ 22:07:33
Kasian dia, jadi bahan olok2an.
Love u Cinta…
areta | 25 02 2008 @ 21:40:50
hahaha! gak nahan denger si chinca lawrah ngomong!
padahal, bahasa inggeris dan jerman (separoh asalnya) juga mengandung hurup “t”. dan hurup itu kan lafalnya gak ampe mirip “c”. paling2 sounds like “th”. berangin gitu.
tapi, orang bule kalo ngomong “r” emang kayak orang cadel sih… jadi, kalo ada bule yang cadel, gak ketauan.
yus aja | 25 02 2008 @ 21:30:45
wyah, pamyan jyugha syuka ama chincha y laulay ya?
Gun | 25 02 2008 @ 21:26:25
Mungkin sama dengan paman, saya juga yang telat tau.
Nonton sinetronnya belum pernah,liat di inpotenmen pun barusan aja… Ckckck…